????????? ????? ?????????????? ???????????? ??? ?????? ??? ???? ????? ? ?????????? ???????

?? ?????????? ?????? ????? ???? ??????? ???????? ????????? ????????? ???? ??? ????? ????? ????? ????????? ???????? ?? ???? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ????????? ???????? ?????? ??? ???? ??? ????, ?????? ???? ????? ?????? ??? ??????????? ??????? ?????????? 

?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ????,?????? ?????? ?????? ????????? ??? ??????? ????? ?? [???: ???????]

?? ????????? ?? ?????????? ??????????????? ????? ?????? ?? - ???? ??????, ????????, ????? ????????? ? ????? ??????? ??? ?????? ??????????????? ?????? ???? ???? ???? ???? ???????? ??? ??? ???? ??????? ?? - ????? ?????????? ???????????????

????????? ????????? ???? ???????? ??? ?????????? ?????????????? ????????? ??? ?????? ??? ???

???? ???, ?? ?????????? ????? ???????? ????????? ????? ?????

????????????, ??? ??????? ????? ??????? ??? ????, ???? ?????? ??????? ??? ?????? ???????? (?????) ???????? ??? ??????

?????? ??????????? ?? ?????-? ???? ???

?? ????????? ??????? ???? ????? ????? ????? ???????? ??? ????? ? ??? ???????? ???? ???????? ????? ?????

??????, ?? ????? ??????? ???? ????? ? ??????????? ?????? ?????? ????? ????? ???? ????????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ??, ? ????????, ?????? ??????? ?????? ???? ???? ???, ???? ? ?????? ?? ??????? ????????????? ??? ?????

???? ????? ?????????? ??? ??? ????? ????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ???? ????????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???????, ?????? ?????? ????????? ????? ???????? ????? ???????? ?????? ?????? ????, ????????-???????? ??????????? ????????? ???? ?????? ???????? ????????????? ???? ???????? ????

????? ??????????????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ????? ???? -  ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ???

???? ??????? ???????? ????? ?????? ??????????? ???? ??? ?? ???, ???????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ????, ???? ????? ???? ??? ?????? ? ?????? ???? ????? ?????? ????? ?????????? ???????? ????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ? ???????? ????????? ??? ?????

??????? ??????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ?????? ? ???????? ?????-?????????? ??? ????? ?????? ????? ?????

??, ?????, ???????? ????????? ?? ??????? ???? ?????????????

??? ???? ?????? (??????? ????? ???? ???? ??????? ????) ?? ?????????????? ???? ??? ???? ??????????? ??? ????? ?????

???????? ?????? ??????? ????????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??????????? ???? ????????? ???? ???? ????? ?????? ??????-?????? ???????? ?????????? ????????? ??? ????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ??????????? ??????????? ??? ???? ??????

??????????????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? [???: ???????]

?????? ????? ????????? ???? ???? ?? ?????????? ???? ????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ???? ????????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ???? ????? ???

????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ? ????? ??????? ???????? ?????? ????

???? ???, ????? ??????? ??????????? ???????? ?? ??????????? ?????? ????:

God, you created all of us equal,

God, you created male and female equal,

God, you created no caste among us,

God, you allowed no untouchability among us,

God, you created all of us equal,

God, you told us to work and live,

God, you told us to respect our parents,

God, we pray to you as proud Indians,

God, you created all Indians equal.

(???? ???? ???? ????? ??????? ?? ?? ????? ?????????????: ??? ????????? ???? ???????)

?????????? ?????????????? ? ???????????? ??????????????? ???????? ???????????? ????? ???? ????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ?????? ?????

????? ????????? ??? ???? ??????????????? ????????? ??????? ????? [???: ???????]

?????? ???? ? ??????????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????????????? ??, ?? ????? ??????????????? ?????? ????? ???? ??? ????? ???? ?????????? ???????? ???? ????? ????????? ????????? ?? ???????? ??????? ???? ????

?????, ?????? ? ??????? ???? ??? ????? ???????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????????? ?????? ????? ???, ???? ????????? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ??????????????? ???? ?????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????????????? ???? ?????? ???, ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ????? ???

???????? ?? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?????????????? ?????? ??? ????? ???????

??????? ??????????????? ?????? ????????? ???? ?????? ??, ?? ??????????????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ????? ??????? ???? ????? ????? ??????? ???? ???, ???? ??? ?? ????????? ???? ??????????????? ?????? ???? ?????? ???, ?????????????????? ?????????-???? ??? ??????

?????? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ???????? ??? ?? ?????? ????  ????? ???????? ??????? ???

??????? ??? ????? ??????????? ????????? ?????? ???? ??? ????? ????? ????? ?????????? ?????????????? ???? ??????????? ???? ????

???? ??? ???? ??? ????????? ???? ??????????????? ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ???????? ??? ?????

???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???? ????, ?? ??????? ?????? ????? ????????? ??????? ??? ????? ??????? ?????

????? ? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ????????? ?????????????? ???????????? ????????? ??? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ????

?????? ???? ????????