Despite the decriminalisation of Section 377, sensitive films on the LGBTQ theme barely find space in India. Has the law really changed the mindset of people?