Both father and son are fighting in court over a flat in a redeveloped 36-storey house in Mumbai's posh Malabar Hill.